Lena Saifa

Som jag berättade lite kort tidigare idag, så är det lite ändringar på gång. Vet inte riktigt hur jag skall börja, för det känns som jag skall göra slut med någon som jag inte vill göra slut med. MEN, vi skall alltså flytta tillbaks till Oslo. Japp, ni läser rätt. Min sambo är en mycket ambisiös man. Driver eget företag tillsammans med två partners här i Sverige (mycket därför vi flyttade hit), och nu har han tagit på sig ännu en utmaning. Han skall ta över som centerledare på SATS i Oslo. Ja, så då är det bara att packa väskan och haka på helt enkelt :) Det här har skett på väldigt kort tid, och inget som vi har planerat egentligen. Jag har varit tvungen att tacka nej till ett jobb som jag blev erbjuden här i Stockholm och det suger ju. Men men, så är det.
Åh vad jag kommer sakna Stockholm! Jag älskar verkligen denna staden så otroligt mycket. Jag älskar Kungsholmen och löpspåret som jag brukar springa på varje vecka. Sen så kommer jag sakna våra underbara vänner här! Det är nog det sämsta med att flytta härifrån.

Vi skal självklart komma tillbaks till Stockholm på besök - så ofta vi kan! Tänkte fira nyår här och sen så blir det Maraton till sommaren också. Jag har ju fått en del nya kontakter i Stockholm och kommer tacka ja till alla makeupjobb som eventuelt dyker upp. Micke och jag har alltid varit väldigt flexibla och öppna för nya saker. Det är inget som håller oss kvar varken här eller där. Hade vi fått möjlighet till att flytta till en annan världsdel så hade vi gjort det också.
Det var veckans nyhet alltså - tillbaks till OsLOVE. (vi flyttar om 1 månad)

Den sista tiden i Stockholm skall njutas! Måste ta en sista löprunda över Västerbron också!

En god-morgon-bild från i somras. Kungsholmenrunda på G antar jag ;)

Äntligen kan jag säga det högt :) Vi skall flytta till Stockholm! Woop, woop :)

Vi har länge funderat över vart vi vill bo och för bara några månader sen var vi nära att köpa lägenhet här i Oslo. Både Micke och jag har bott i Oslo i nästan 10 år, men känner att det är på tiden att prova något nytt. Många av våra vänner har flyttat tillbaks till Svergie. Micke har hela sin familj i Sverige + att vi har vårat företag där.
Min familj bor ju uppe i Namsos vilket ligger 70 mil norr om Oslo!! så dit är det oaktuelt att flytta. (än, iallafall - man vet ju aldrig sen om några år)

Jag trivs i Sverige, så för mig känns det jättekul att flytta dit! Jag har varit tillsammans med Micke i 9 år, så det känns som vi flyttar "hem". Vi har fått hyra en fin liten lägenhet på Kungsholmen och i dag skall vi skriva på hyreskontraktet.
Planen från början var att köpa lägenhet, men nu vill vi först testa att bo i Stockholm ett år innan vi bestämmer oss för att eventuelt köpa.
Gud, det känns så kul! Ny stad, nya människor, nytt gym att träna på...ahhh I LOVE IT! :)

Det tråkiga är att Micke kommer flytta redan i april (Inte länge kvar !!) för att börja jobba tillsammans med våra partners Tommy och Thomas. Jag är fast i Oslo tills 30:e juni, men det skall nog gå bra :) Vi skall försöka träffas så ofta det går. Jag kommer åka till Stockholm och Micke kommer åka till Oslo.

Påsken är just runt hörnet och då skall vi hänga i våran nya lägenhet på Kungsholmen. Skall bli så kul att inreda och göra det till vårat hem♥

Yes, då är alla vakna och redo för action på Boda Borg! Om jag har förstått rätt, så har Boda Borg samma koncept som Fångarna på fortet, typ. Hinerbanor och olika utmaningar som man skall utföra i team. Jag älskar sånt och jag håppas på att vi får göra några riktigt jobbiga hinderbanor! :) Jag såg på deras hemsida att dom arrangerar en massa olikaaktiviteter. Allt från gåtor och triathlon till bankrån! haha :)

Ser fram emot en sporty och aktiv dag. Känner mig som en pluffsig deg efter för allt godis igår kväll! Shit vad mycket godis och fikabröd det finns i Sverige mot Norge. Det är helt sjukt. Det är ju fikaställen över allt och godisaffärerna + junkfood-restaurangerna ligger på löpande band här. Vad beror det på att det är sådan skillnad? Norge har också blivit värre med åren, men Sverige är värst på den biten. Tycker också att jag ser flera överviktiga här än i Norge. Möjligt att jag har fel, men blev uppmärksam på det när vi var på köpcentrumet för att handla mat igår.
Det som dock är mycket bättre i Sverige är att det är ett större utbud på frukt och grönt OCH att ekologiska matvaror är MYCKET billigare i Sverige! :)

Hej,

Nu har svärmor åkt och Micke och jag ligger i varsin soffa och kollar på Superman (eller stålmannen som det heter i Sverige, hehe!)
Jag har blivit så van vid att prata svenska och efter snart 9 år tillsammans med Micke -  har vi utveklat vårt eget norsk/svenska språk. haha.
När det bara är oss två hemma så pratar vi en mix mellan svenska/riksnorska och min dialekt som är tröndersk.
När jag träffade Micke förstod jag svenska helt okej, men herregud vad många missförstånd vi hade i början. haha! Micke förstod minimalt av vad jag sa och på våran första date blev jag tvungen att säga vissa saker på engelska. hahaha :)

I går blev jag sittandes på facebook och prata med min tremennig. Hon har precis blivit i hop med en kille från Göteborg. Hon frågade mig vad ett särskild ord bedtydde och på så sett blev vi sittandes och prata om alla roliga olikheter det finns mellan to realtivt lika språk. Jag tenkte därför att lista upp några här - så ni får se :)

Måla - på norska betyder det att Mäta något
Rar - på norska betyder det att man är konstig
Snål - på norska betyder det också konstig
Bärs - på norska betyder det BAJS! Ingen i Norge dricker bärs alltså! hahaha!
Pula - På norska betyder det att knu**a!
Roligt - På norska betyder det lungt
Slem - På norska betyder det att någon är dumma/elaka
Tös - På norska betyder det hora. Mickes syster kallade mig för en söt tös för några år tillbaka! hehe, jag blev inte särskild smikrad ;)
Damm - på norska betyder det vattenpöl.

@ = på norska heter den Alfakröll! hehe, men snabel-a som det heter på svenska är minst lika komiskt! hah :)

I sverige säger ni att ni elskar er mamma. I Norge blir det lite konstigt, för man säger bara att man älskar den man är tillsammans med. Till familj och vänner säger man at man är "glad i" t.ex: Jag är glad i dig, mamma.

Det finns många eksempel, men då blir detta blogginlägget alldeles för långt :)

Norge och Sverige är som syskon. Det är alltid en kamp om vem som är bäst. Tro mig, jag har haft många diskusjoner med Micke! haha :) I Norge har vi sverige-historier and vice verca.
Som vi säger i Norge vid OS eller VM : Det viktigsta är inte att vinna, men att vara bättre än sverige.

och en sak till. i Norge säger vi inte guleböj till banan, vi säger banan vi med ;)


Hemma hos min svärsyster för några veckor sedan.

Många gånger när jag skriver här inne ångrar jag nästan lite at jag valde att skriva på svenska. Jag har aldrig skrivit på svenska förut och min kunnighet om svensk gramatik är mycket begränsad. 
När jag skriver så känner jag att mitt svenska vokabulär är aldeles för litet. Mina meningar blir ekla och nästan lite barnsliga (förstår ni vad jag menar?)
Det är samma sak på engelska. Man får sakt det man vill, fast inte på det sättet man vill. See? haha, svårt att förklara :)

Jag försöker iallafall så gott det går. Det svåraste med å skriva på svenska är att i sverige skriver ni dubbelkonsonanter på ord som vi i Norge bara har en enkel konsonant för och vice versa. En anna grej är att jag hör nästan ingen skilnad mellan bokstäverna Ä och E på svenska. Jag vill använda E helatiden ;)

I framtiden kommer vi att flytta til Sverige/Stockholm och då kan det va bra att kunda skriva språket också. Jag tycker att det är viktigt med språk och det er viktigt att kunna gramatik.
När jag får e-mails och brev till mitt jobb och breven inneåller massor med gramatiska fel eller i värsta fall att breven är skriven på dialekt får jag en mindre seriös bild på den personen. Specielt i jobbsamanhäng tyckar jag att man måste man va professionell och skriva korrekt.

Eller vad tycker ni?